<<El�z� (decemberi) bejegyz�sek

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 28: Korea, Jap�n, K�na, Szingap�r, Tajvan, Thaif�ld, Hongkong, Indon�zia, F�l�p-szigetek, USA, London �s Peru.

Ez nem lehet. Soha nem gondoltam hogy mi ezt (a vil�gturn�t) igaz�b�l megcsin�ljuk. Nagyon boldog vagyok, hogy sz�mos orsz�gban koncertezhett�nk egy �v alatt. Eddig �gy gondoltam, nem tesz�nk ilyen dolgokat magunkt�l.
Ez a rajong�k ereje miatt van !!

Ott vannak nek�nk a rajong�k Kore�ban, Jap�nban, �zsi�ban �s glob�lisan. Veletek, nem f�lek semmit�l. Biztos vagyok benne, hogy t�lsz�rnyalok b�rmilyen korl�tot/akad�lyt. Menj�nk tov�bb addig a pontig, am�g el nem �rj�k az utols�t. Te mire sz�m�tasz? ^^ �NEKELJ�NK M�G T�BB NEMZETNEK AZ ID�N !!!!

K�sz�nj�k mindenkinek, a BIGBANG ALIVE WORLD TOUR szeretet�t

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 20: Gratul�lok mindenkinek aki 20 �ves lett! ^____^
Drukkolok mindegyik�t�knek, hogy �gy tudj�tok j�rni az utatokat a j�v�ben (is) ahogy akarj�tok.

Nem olyan r�gen volt a k�zelg�-(�let)�v fesztiv�l Jap�nban, �s �nnepl�sk�nt engem is megh�vtak a zenei fesztiv�lra, amit vil�gszerte k�zvet�tettek! �n egy �l� show-n! (Nevet) Egy csom� rockzenekar volt, de a k�zep�n, mint egy vir�g, cel�adtam egy j� hangulat� “What can I do”-t!! Megtettem minden t�lem telhet�t!!

Kore�ban, a 20. �let�vet vir�g-aj�nd�koz�ssal �s a mag�n�letben �nnepelj�k.^^
R�gebben, amikor a Strong Baby-t prom�t�ltam, Seungri a legfiatalabb tag feln�tt lett! Sz�val, volt egy vir�g a mellkasomon, t�ncoltam �s ennyi! (Nevet) Eml�keket eleven�t fel〜〜

Szint�n tal�lkoztam a Golden Bomber-rel, a csoportal amely nemr�g nagyon n�pszer� lett!!! Nagyon j� szem�lyis�gek! Csod�latos volt! Egy k�p egy�tt!!!

Megjegyz�s: Jap�nban �s Kore�ban a 20 �ves kor az, amikor t�rsadalmilag is feln�ttnek tekintenek.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 19: Ma egy magazin fot�z�son voltam. M�r hossz� ideje nem csin�ltam ilyet.
L�ttalak titeket, ahogy elj�tt�k megn�zni a k�pek fot�z�s�t, �s azokat (is) akik az elm�lt �vek folyam�n t�mogattak engem. Ez igaz�n nagyszer�. ^__^

Sok rajong�, aki ma elj�tt r�szt vett az alive turn�n �s megosztott�k velem n�h�ny �rz�s�ket a koncertekkel kapcsolatban.
Az egyik ember azt mondta nekem, Jap�nban vannak olyan Seungri rajong�k, akik 'Seungri hi�ny' fert�z�tts�gben szenvednek.
�, mi ez az eg�sz?
A jap�n rajong�k azt mondt�k, ha Seungri nem jelenik meg a tv-m�sorokban, akkor 'Seungri hi�ny' fert�z�ttek lesznek.
Miut�n ezt meghallottam, nem tudtam visszatartani a nevet�st.
Wwwwwwww igaz�n boldog voltam!
Azt hiszem, t�nyleg k�sz�teni k�ne n�h�ny gy�gyszert, hogy meggy�gy�tsuk ezt a "Seungri hi�nyt"....

Mindig azt gondolom, ha nem lettem volna fesz�lt �llapotban tavaly mikor elv�geztem ott a tev�kenys�geimet, m�r alkalmazkodtam volna (ehhez) egy kicsit...
T�nyleg boldog vagyok!
Ez j� dolognak t�nik...wwww

Ma sok j� k�pet csin�ltunk!

�s k�rlek n�zz�tek a sakigake Eight!(魁) zenei m�sor�t ma este!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 18: Ma !! Volt egy m�sor a kedvelt(arra utal, hogy � kedveli)  Akashiya Sanma MC-vel.

(Most) janu�rt�l fergetes hangulat, Sanma-val !!

A fesz�lts�gem egyre nagyobb !! Tavaly azt gondoltam "Sanma-nak k�sz�nhet�en m�g jobban megszokom a jap�n rev� showkat, ez�rt olyan akarok lenni mint �, hogy vid�mm� tudjam tenni az embereket!"

� annyira �gyes, hogy az emberek rag�lyosan elkapj�k az egy�nis�g�t, nem sz�m�t kik is �k.

�gy gondolom ez csod�latos, �n is olyan szeretn�k lenni mint �.
El�rte, hogy j�l dolgozzak, m�g �gy is, hogy ma nem haszn�ltam k�l�nleges sz�vegeket(olyasmi sz�veget mint a forgat�k�nyv pl.).
S�rtam a boldogs�gt�l.

Sakine, Jakiyama, �s Hisamodo szint�n im�dnak engem T.T

Plusz, besz�ltem szem�lyesen Sanma-val az �j �v tal�lkoz� ad�sban/k�zvet�t�sben.
Azt mondtam neki, "B�r �n egy �nekes vagyok, szeretn�m, ha az emberek el�gedettek lenn�nek, �s nevetn�nek, (mert) ezt szeretem igaz�n." Elfoglalt volt, de azt v�laszolta "Annyira boldog vagyok, hogy szerepelsz a m�soromban! De m�g t�bbet meg kell pr�b�lnod!!"
Tal�n ismeri az �rz�sem, "Vid�mm� szeretn�m tenni az embereket."

Az �j �v(i/-es) tal�lkoz�n !
Mindenkinek azt mondtam, "El�ad�k, k�sz�n�m, hogy veletek dolgozhatok �s a szem�lyzetnek (is k�sz�n�m), b�r �n nem vagyok tehets�ges. Megpr�b�lok kem�nyebben dolgozni, nemsok�ra elismerek/megtanulok (dolgokat) Sanma-t�l."

Mindenki azt mondta, "V.I ! fighting!” �s tapsoltak.

M�g t�bbet �s t�bbet meg kell tanulnom. Azt teszem, amit az emberek akarnak !
(A) sz�vem �g Sanma vid�ms�g�t�l !!!

SeungChan ! Folytasd mint mindig !!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 12: F�radt vagyok ma. (ezt el�rta, "ちゅかれた" �gy �rta �s �gy kellett volna → つかれた (f�radt))
Aludni akarok..
M�r az utols� �l� show lesz holnap Jap�nban..
Fighting(harcoljunk).. Egy�tt!
Meg akarom n�zni az �j dr�m�mat, de t�l v�radt vagyok...
J� �jszak�t..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 11: Elmenni Osaka-ba Amami ooshima-b�l!!! A holnapi �l� (koncertre)..
A koncert Jap�nban holnap �s holnap ut�n befejez�dik...
Ez egy kicsit sajn�latos..
Nekem tavaly (VI-nak a BB-ben) 6 alkalommal volt koncertem Osaka-ban.
�s kett� id�n.
Rengetek koncert Osaka-ban!!
Osaka! Mennyire szereti a Bigbang Osaka-t!!!
K�sz�nj�k mindenkinek! Kansai (Osaka).
�l� hossz� id� ut�n lesz tartva, �gyhogy felk�sz�l�k a teljesen vicces besz�lget�sre.
Sz�m�thatsz a holnapi koncertre!!! (= Nem hagyhatod ki!!!)
K�rlek ne felejts�tek el n�zni a 'Kindaichi's Case Files' az NTV-ben (Jap�nban) 21:00-kor!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 10: Elmentem Kore�b�l Fukuoka-ba.
Fukuoka-t�l elmentem az Amami Nagy Szigetre.
Azt�n megint, Amani-t�l aut�val elmentem Setouchicho-ba.
�s Setouchicho-b�l egy komppal elmentem a Kakeroma Szigetre.
Egy igen hossz� �t volt...

Ez a hely meglehet�sen vid�ki, de mindenki �gy �dv�z�l engem "Seung-chan"!!
Annyira boldog vagyok.
Egy csom� helyre el akarok menni Jap�nban, ahol m�g nem voltam ebben az �vben.
�s ebben az �vben is mindenkit boldogg� szeretn�k tenni a magam m�dj�n.

Amami Sziget, Nagyon k�sz�n�m ^_^
J� m�ka volt..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 8: �n most a Tokyo Dome Live DVD-t n�zem...
Ugye hasonl�t a Psy Gangnam style-ra..?
Elvesztettem azt a napszem�veget, amit a Tokyo dome koncerten viseltem.. Sz�val ezeket v�lasztottam...
�gy n�znek ki, mint Psy, m�gis.. Mivel �k [a rajong�k] nagyon szeretik a napszem�veg�t...
Gangnam style-t akarok t�ncolni.. Ez furcsa.. Szeretn�m megmutatni Psy-nak..
K�rlek v�rj�tok az els� Tokyo Dome Live DVD-t, ami hamarosan megjelenik! Ez nem norm�lis (vagy, ez nagyon sz�p) ^__________^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 3: (Ez annyira) Hideg.. Szuper~~Hideg~~~~Annyira Hideg~~~~!!T_T

Ez sz�rny�! / Szenvedek!
Kint m�g mozogni se tudsz, ha vezetsz!
Nem tudok m�g j�rni se... �s azt hallottam, hogy -15�C van... Ez lehetetlen igaz?
De... mivel a lehet� legjobban szeretn�m �lvezni ezt a telet, tal�lkoztam a f�iskol�s/egyetemes bar�taimmal!

Elment�nk a Konjiam �d�l�helyre, mely aut�val mind�ssze 40 percre van Sz�ul-t�l.
De………………!! T�nyleg hideg volt... csak n�gy fordul�ban s�elt�nk... mert t�l hideg volt...
Most t�nyleg f�jdalmas... T_T
Folyamatosan elestem, mert m�r hossz� ideje nem s�eltem…
A l�bam, �s a fenekem is most annyira f�j wwwwwwwwwww
Mennem kell lezuhanyozni..
P�p�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 1: Az MBC k�l�nleges m�sora ut�n, amit tegnap �l�ben sug�roztak, elmentem a tengerpartra hogy l�ssam a napfelkelt�t.
Mint egy csal�d, m�r hossz� ideje nem gy�lt�nk �ssze. Sz�val izgatott voltam ^__^
Elment�nk KangWonDo-ba, ami Korea keleti r�sz�n tal�lhat�!
Ez �ltal�ban k�r�lbel�l 3 �r�t vesz ig�nybe de tegnap nagyon elakadtunk...
Beletelt 5 �r�ba, hogy oda�rj�nk.
Miut�n oda�rt�nk, apa elk�ldte a leveg�be az �zeneteinket, amiben a k�v�ns�gaink voltak ^__^ [lufi seg�ts�g�vel..]
Apa k�v�ns�ga az volt, hogy vil�gszt�rr� v�ljak. wwwww
Lehet, hogy nem leszek k�pes vil�gszt�rr� v�lni, de biztosan kem�nyen megfogom pr�b�lni, de(...) www

�s tal�lkoztam a m�r j� ideje nem l�tott hugommal. Elhozta a h�zi�llatj�t, BebeAn-t!!
Apa ahogy az �zenetet az �gbe k�ldte egy kisgyereknek t�nt wwww �s anya k�sz�tett nek�nk Kimbab-ot, amit meg(is)ett�nk!

Ma 500000 ember j�tt el napfelkelt�t n�zni..
Mindenki l�tni akarta a napfelkelt�t...
2013-ban milyen dolgok fognak t�rt�nni?
Ez olyan �r�mteli^^
9 �r�t vett ig�nybe, hogy haza�rj�nk... sok aut� volt...
K�sz�n�m any�nak �s ap�nak, hogy �r�kig vezettek!
Sr�cok^^ Boldog �j �vet. v�rjatok r�m!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Janu�r 1: Jap�n rajong�k, mindenki j� munk�t v�gzett 2012-ben.
A Bigbang-et olyan sokan szeretik a vil�gon, miattatok.
Mindig is k�sz�n�m sr�cok.
Megpr�b�lok minden t�lem telhet�t 2013-ban.
K�rlek t�mogassatok minket, hogy mi is boldogg� tudjunk tenni titeket.
�s sok szerencs�t Daesung sz�l�album�nak !!
Boldog �j �vet !!!