G-Dragon

Kérdés: A legemlékezetesebb fellépés?
Válasz: Nehéz választani mert sok van..

Kérdés: Mikor vagy a legboldogabb?
Válasz: Mindennap!

Kérdés: A rajongó, aki mély benyomást keltett rajtad?
Válasz: Nem tudok választani, mert ebből is sok van..

Kérdés: Mit akarsz leginkább hallani?
Válasz: Honey, édes és oppa! (여보 Yeobo, 자기 Jaki és 오빠 Oppa)

Kérdés: Mit gondolsz a világ turnéról?
Válasz: Nehéz, de tetszik!

Kérdés: Mit üzensz a VIPk-nek a 6# levélben (koreai VIPk-nek)?
Válasz: 꼭)말로해야알아? (olyan, mint a "köztünk, a szavak még szükségesek?")

******************************

Extra:

Kérdés: Mikor gondolsz a VIPk-re?
Válasz: Miért kérdezed ezt? (Ő most félénk)

Kérdés: Mi az az étel, amit megtudsz főzni?
Válasz: Semmi. Én csak eszek..

Kérdés: Milyen érzés a 6# évforduló?
Válasz: Engem mélyen érint!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Taeyang

Kérdés: A legemlékezetesebb fellépés?
Válasz: Amit csinálni fogok.

Kérdés: Legboldogabb pillanatod?
Válasz: MTV EMA.

Kérdés: A rajongó, aki mély benyomást keltett rajtad?
Válasz: Te, aki ezt olvasod.

Kérdés: Mit akarsz leginkább hallani?
Válasz: Nos... semmit

Kérdés: Mit gondolsz a világ turnéról?
Válasz: Ez vicces. Azt hiszem tudom kezelni.

Kérdés: Mit üzensz a VIPk-nek a 6# levélben (koreai VIPk-nek)?
Válasz: Fantastic Baby

******************************

Extra:

Kérdés: Mikor gondolsz a VIPk-re?
Válasz: Most ezt teszem.

Kérdés: Hogy érzed magad, amikor régi képeket látsz?
Válasz: Ó én olyan voltam, mint ez…

Kérdés: Mi az az étel, amit megtudsz főzni?
Válasz: Most nem tudom, de szerintem jól tudok főzni.

Kérdés: Mi az 1# számú kincsed?
Válasz: A tiszta lélek

Kérdés: Milyen érzés a 6# évforduló?
Válasz: Még mindig fiatal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T.O.P

Kérdés: A legemlékezetesebb fellépés?
Válasz: BigShow a rajongókkal.

Kérdés: Legboldogabb pillanatod?
Válasz: Album felvétel.

Kérdés: A rajongó, aki mély benyomást keltett rajtad?
Válasz: Mindenki.

Kérdés: Mit akarsz leginkább hallani?
Válasz: Seunghyun-kun, hwaiting. (Ez azt jelenti: "Fel a fejjel Seunghyun" Kun jelentése: Mr. (Koreában))

Kérdés: Mit gondolsz a világ turnéról?
Válasz: Szép turné.

Kérdés: Mit üzensz a VIPk-nek a 6# levélben (koreai VIPk-nek)?
Válasz: VIP!!!

******************************

Extra:

Kérdés: Hogy érzed magad, amikor régi képeket látsz?
Válasz: Fiatalnak és frissnek.

Kérdés: Mi az az étel, amit megtudsz főzni?
Válasz: Nem tudok jól főzni.

Kérdés: Mi az 1# számú kincsed?
Válasz: Minden a gyűjteményemben.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Seungri

Kérdés: Legemlékezetesebb fellépés?
Válasz: A BigBang 1# koncertje.

Kérdés: A legboldogabb pillanatod?
Válasz: Az 1. díjátadó, amin a BigBang részt vett.

Kérdés: A rajongó, aki mély benyomást keltett rajtad?
Válasz: A rajongó, aki nagyon gyorsan fut.

Kérdés: Mit szeretnél leginkább hallani?
Válasz: Szép volt, Seungri.

Kérdés: Mit gondolsz a világ turnéról?
Válasz: Nem könnyű.

Kérdés: Mit üzensz a VIPk-nek a 6# levélben (koreai VIPk-nek)?
Válasz: Srácok, valóban ti vagytok a legjobbak.

******************************

Extra:

Kérdés: Mikor gondolsz a VIPk-re?
Válasz: Minden nap. Reggeltől estig.

Kérdés: Mi az az étel, amit megtudsz főzni?
Válasz: Kevert-sült fűszeres sertéshús (돼지제육볶음).

Kérdés: Mi az 1# számú kincsed?
Válasz: Természetesen, ti srácok. (A rajongók..)

Kérdés: Milyen érzés a 6# évforduló?
Válasz: Úgy érzem büszke vagyok.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Daesung

Kérdés: Legemlékezetesebb fellépés?
Válasz: Az Alive Tour első koncertje.

Kérdés: A legboldogabb pillanatod?
Válasz: Most van. Hogy visszajönnek a 6 év emlékei.

Kérdés: A rajongó, aki mély benyomást keltett rajtad?
Válasz: Lehet választani csak egy rajongót ennyi idő után?

Kérdés: Mit szeretnél leginkább hallani?
Válasz: A V.I.Pk-től? Hiszünk egymásban. Még mindig kell mondani valamit (vagy szavakra még mindig szükség van)?!

Kérdés: Mit gondolsz a világ turnéról?
Válasz: Ez egy értékes és örömteli időszak.

Kérdés: Mit üzensz a VIPk-nek a 6# levélben (koreai VIPk-nek)?
Válasz: Barátaim, hit és szeretet.

******************************

Extra:

Kérdés: Mikor gondolsz a VIPk-re?
Válasz: Még mindig most is a V.I.Pk-re gondolok!!

Kérdés: Hogy érzed magad, amikor régi képeket látsz?
Válasz: Sárkány. [Koreában gyakran mondják, amikor az emberek jobban néznek ki, mint korábban, hogy "Egy sárkány lettél", ami azt jelenti "a csodák soha nem szűnnek meg".]

Kérdés: Mi az az étel, amit megtudsz főzni?
Válasz: Ha jókat ehetek, mindent tudok főzni.

Kérdés: Milyen érzés a 6# évforduló?
Válasz: Úgy érzem büszke vagyok.

Kérdés: Mi az 1# számú kincsed?
Válasz: A szív, ami még mindig dobog.

Kérdés: Milyen érzés a 6# évforduló?
Válasz: Hát... a napok lassan haladtak, de az évek során egyre rövidebbek lettek.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Source: Big Bang’s Official Website

SAJÁT FORDÍTÁS!! (Chaerin & Jong-Lee @ vips.gportal.hu)