Josei 7 japán magazin közzé tette a heti napló sorozatot Seungri-től, úgynevezett "Maknae naplója"-ként. Ez nem egyezik meg a Bigbang Japán Mobile oldalon lévő bloggal!

(A fordítás negyedik része:)

Képek

Dalmata páros: A dalmata pár Meyer-ből van (híres német márka). Aoyoma-ban a hhstyle.com-on vettem.

ROOKIES babák: Ezeket a ROOKIES (TV dráma) babákat a nappaliba tettem, mivel úgy gondolom, hogy Ichihara Hayato nagyon klassz. Amikor a rajongók megtudták, ezt adták nekem ajándékba.

DJ Box: Én is tettem egy DJ box-ot (az asztalomra). Játsszom rajta, amikor egyedül vagyok.

—

Mindennap olyan meleg volt. Ahogy ígértem az első részben, be fogom mutatni a szobámat Tokióban!

Azt a kifejezést fogom használni "Tokyo Style", ez alapvetően egyszerű és király. Ennek fényében, nem akarom, hogy magányosan érezzem magam, mikor haza megyek, ezért sok állatot helyeztem el itt....mint egy állatkert! Nos, ez nem igazán egy állatkert... mert az állatok nem valódiak! Nem tudok saját házziállatot tartani és vigyázni rá, mert túl elfoglalt vagyok köszönhetően a munkabeosztásomnak. Ezért szoktam ezeket a hamisítványokat használni, dekoráció helyett.

Először is a bal felső sarokban van egy dalmata kutya pár. Néztem, ahogy megcsókolják egymást a TV-m mellett. Ugye aranyos? Van egy másik kutya, amit meg kell vizsgálin, hogy reálisan hoztam át Koreából. A mosdóban él. A mosdóban nem lesz magyányos! (nevet)

Mivel ebben a témában vagyunk, a mosdóm témájában "A barátnőm otthon van". Ez olyan mintha a barátnőm a házban játszana, ilyen érzés. Belül nagyon lányos - a szaga a légkörben. Tettem egy kézzel készített rózsát a mosogatóra, így olyan romantikus, mert szeretem a rózsákat.

Oh yeah, a WC a mosdóban van, ez annyira cool! (XD) Ha előtte állsz a WC ülőke automatikusan emelkedik egy "yongggg" hanggal. (Na ne! :'D Ebbe miért kell bele avatnia minket? XD) Nos nem kétség, Tokióban vagyunk, szóval high tech~Ez teljesen megdöbbentő számomra! Az asztal, rajta rózsákkal és gyertyákkal. Romantikus~és még van egy kicsi DJ Box is.

A zuhany helye a madaraknak, mivel egy csomó kacsa modell (tudjátok az a kicsi fürdő kacsa:'D) van benne. Ezt én csináltam így élnék lett!

Hát ennyi lenne....a helyet & a képet én készítettem a szobámban!

Oh, jössz játszani/akarsz játszani? Szóval...ma utánam néztéd...de...

Fordította: Jong-Lee és Chaerin