A japán Josei 7 Magazin közzé tette a két-hetenti napló sorozatot Seungri-től, úgynevezett "Maknae naplója"-ként. Ez különbözik a "Seung-chan naplója"-tól, ami a Big Bang japán mobil oldalon van.

(A fordítás második része:)

A többi tag is szereti a japán ételeket!

Ettetek már? Mert ezen a héten is, Én, VI, akkor nagyon sokat elárulok aBIGBANG magánéletéből.

Koreában, az mondat: "Ettél már?" már egy üdvözletté vált. Ez csak azt mutatja, hogy az élel valóban fontos. Kedvenc ételem a gyudon (húsos rizs tál), így a tagokkal, úgy indítjuk a napot, "Gyudont ettél már?" (Nevet)

De, mint előadó, nekem gondolnom kell a testem alakjára, ugye? Ezért, minden alkalommal amikor zsíros ételt eszek, oolong teát iszom. A hűtő a szobámban tele van oolong teákkal és zöld teás palackokkal. (Nevet.)

Akár Koreában vagy Japánban, mikor 5-en csinálunk valamit, általában elmegyünk együtt enni. A japán ételek nagyon finomak és igazán szeretjük a rament és curryt!

A tagok közül TOP a legválogatósabb ételek között. Ha az étel nem illik az ő ízléséhez, nem fogja megenni, akkor sem, ha éhes. De ő édesszájú. Ő youkant eszik (édes jelly bean) fagylalttal a tetején. (Nevet) Nem szereti a szuper fűszeres ételeket, de szereti a sushit és a bort.

GD vékony, de sokat eszik. Gyakran eszik steaket, gyudont, sok más ételeket és édességeket is. Irigy vagyok, hogy nem hízik!

SOL, akinek izmos teste van, grillezett húst szeret enni. D-Lite azt mondja, nem szereti a Baumkuchent (rétegezett sütemény) és a fánkot. (Nevet)

Tehát valamit szeretünk, és valamit nem. Közülünk igazán senki sem nagy étvágyú. Különbözünk a "Monster"-től (dal címe). Mi csak normális emberek vagyunk. (Nevet)

A mai képen az van, mikor utoljára elmentünk mind az 5-en sushizni a koncert után. Őszintén szólva, a gyomrom már megtelt, mert kiszolgáltak étellel (koncert alatt). De mivel TOP azt mondta: "Menjünk enni", ahelyett, hogy "Eeh!", én csak egyetértettem és azt mondtam: "Oké." Arra késztettek, hogy sokat egyek, mondván, "miért nem eszel ezt?" és ajánlanak nekem pink színű otorot, mert azt mondták úgy néz ki, mint GD haja, és néhány édes garnélarák.

Kényszerítettem magamat [az evésre], és azt hiszem, ez az, ami olyan mint a legfiatalabb, ugye? (Nevet.) [Sajnálom.. Nem igazán tudok MINDENT le fordítani..]

Seungri egyéni képére ez van írva: Sűrű mártással ettem spagettit amíg felvettük Nagoya TV egyik show műsorát. Eltekintve attól, Nagoya-iak híresek a csirkeszárnyról, miso szeletről és sült garnélarákról. A felvétel után 10 személyzeti taggal együtt megettünk mindent.

A sushi éttermes képre ez van írva: Az Alive Tour koncert -a Saitama Super Arenában- első napja után  az összes tagal elmentünk egy sushiétterembe. Éljeneztünk, "Menjünk keményen dolgozni holnap" oolong teával.