A jap�n Josei 7 Magazin k�zz� tette a k�t-hetenti napl� sorozatot Seungri-t�l, �gynevezett "Maknae napl�ja"-k�nt. Ez k�l�nb�zik a "Seung-chan napl�ja"-t�l, ami a Big Bang jap�n mobil oldalon van.

(A ford�t�s m�sodik r�sze:)

A t�bbi tag is szereti a jap�n �teleket!

Ettetek m�r? Mert ezen a h�ten is, �n, VI, akkor nagyon sokat el�rulok aBIGBANG mag�n�let�b�l.

Kore�ban, az mondat: "Ett�l m�r?" m�r egy �dv�zlett� v�lt. Ez csak azt mutatja, hogy az �lel val�ban fontos. Kedvenc �telem a gyudon (h�sos rizs t�l), �gy a tagokkal, �gy ind�tjuk a napot, "Gyudont ett�l m�r?" (Nevet)

De, mint el�ad�, nekem gondolnom kell a testem alakj�ra, ugye? Ez�rt, minden alkalommal amikor zs�ros �telt eszek, oolong te�t iszom. A h�t� a szob�mban tele van oolong te�kkal �s z�ld te�s palackokkal. (Nevet.)

Ak�r Kore�ban vagy Jap�nban, mikor 5-en csin�lunk valamit, �ltal�ban elmegy�nk egy�tt enni. A jap�n �telek nagyon finomak �s igaz�n szeretj�k a rament �s curryt!

A tagok k�z�l TOP a legv�logat�sabb �telek k�z�tt. Ha az �tel nem illik az � �zl�s�hez, nem fogja megenni, akkor sem, ha �hes. De � �dessz�j�. � youkant eszik (�des jelly bean) fagylalttal a tetej�n. (Nevet) Nem szereti a szuper f�szeres �teleket, de szereti a sushit �s a bort.

GD v�kony, de sokat eszik. Gyakran eszik steaket, gyudont, sok m�s �teleket �s �dess�geket is. Irigy vagyok, hogy nem h�zik!

SOL, akinek izmos teste van, grillezett h�st szeret enni. D-Lite azt mondja, nem szereti a Baumkuchent (r�tegezett s�tem�ny) �s a f�nkot. (Nevet)

Teh�t valamit szeret�nk, �s valamit nem. K�z�l�nk igaz�n senki sem nagy �tv�gy�. K�l�nb�z�nk a "Monster"-t�l (dal c�me). Mi csak norm�lis emberek vagyunk. (Nevet)

A mai k�pen az van, mikor utolj�ra elment�nk mind az 5-en sushizni a koncert ut�n. �szint�n sz�lva, a gyomrom m�r megtelt, mert kiszolg�ltak �tellel (koncert alatt). De mivel TOP azt mondta: "Menj�nk enni", ahelyett, hogy "Eeh!", �n csak egyet�rtettem �s azt mondtam: "Ok�." Arra k�sztettek, hogy sokat egyek, mondv�n, "mi�rt nem eszel ezt?" �s aj�nlanak nekem pink sz�n� otorot, mert azt mondt�k �gy n�z ki, mint GD haja, �s n�h�ny �des garn�lar�k.

K�nyszer�tettem magamat [az ev�sre], �s azt hiszem, ez az, ami olyan mint a legfiatalabb, ugye? (Nevet.) [Sajn�lom.. Nem igaz�n tudok MINDENT le ford�tani..]

Seungri egy�ni k�p�re ez van �rva: S�r� m�rt�ssal ettem spagettit am�g felvett�k Nagoya TV egyik show m�sor�t. Eltekintve att�l, Nagoya-iak h�resek a csirkesz�rnyr�l, miso szeletr�l �s s�lt garn�lar�kr�l. A felv�tel ut�n 10 szem�lyzeti taggal egy�tt megett�nk mindent.

A sushi �ttermes k�pre ez van �rva: Az Alive Tour koncert -a Saitama Super Aren�ban- els� napja ut�n  az �sszes tagal elment�nk egy sushi�tterembe. �ljenezt�nk, "Menj�nk kem�nyen dolgozni holnap" oolong te�val.