Josei 7 japán magazin közzé tette a heti napló sorozatot Seungri-től, úgynevezett "Maknae naplója"-ként.
(A fordítás első része:)
Hello! Én vagyok a Seungri BIGBANG-ből.
Őszintén, azt hiszem a BIGBANG-nek van egy jó képe (imidzse). Ahhoz, hogy te jobban megismerj, én keményen dolgozok az előrelépésért. A tagok azonban valóban aggódnak miattam. (Nevet) GD sokszor mondja: "igazán rendben vagy?"
Ó, tegnap én béreltem egy szobát, hogy egyedül legyek. Elmentem az ingatlanügynökökhöz a menedzseremmel, hogy kötül nézzek. Azt hittem.. . ez Setagaya-ban lesz (egy lakónegyedben), de a menedzserem azt mondta, "legalább a belvárosban válassz valamit!". Ez azért van, mert így könnyebb lesz értem jönni kocsival.
Valamint, közel van a szórakoztató helyekhez. SOL azt mondta nekem, "Japánban akarsz maradni, mert játszani szeretnél, igaz?" Igen... Megvan ez az érzés ( a játék körül).
Arról biztosíthatlak, hogy nem játszom, a menedzserem adott nekem egy csomó munkát. Szóval nem igazán van szabad időm. Mint ma 9 interjút kelett adnom és fotózásra mennem. Hát nem szörnyű?
Még nem tudtam berendezkedni. És a szobából nem látom a Tokyo Towert vagy a Skytree-t. A szobámról legközelebb többet fogok mondani. Várj addig.
|